Продление листка временной нетрудоспособности при госпитализации

Здравствуйте. Работаю травматологом ортопедом в стационаре. Часто возникают проблемы при похожих ситуациях, а именно: при экстренном поступлении пациента (травма), находящегося на ЛВН с другим заболеванием (допустим поступает 1.07 с переломом бедра (код ЛВН - травма), но находился на ЛВН у терапевта с гипертонической болезнью до 10.07 (код ЛВН - заболевание), пересекаются сроки ЛВН. Ответственный за ЛВН человек в нашей больнице инструктирует закрыть ЛВН с заболеванием, ставить "продолжает болеть", далее открыть с "травмой". То есть 10 дней госпитализации лежит у нас с больничными амбулаторным. Связывались с амбулаторным звеном, они в большинстве случаев либо не могут, либо не хотят исправлять даты своего ЛВН. Правильно ли мы делаем? Если нет, то как делать правильно? Спасибо